英会話を渋谷で学ぼうどっとこむ

もうこの仕事に飽きましたと言った後に一言

Just joking.
冗談だよ。

”Just kidding”も良く使います。

明日何時に待ち合わせる？って聞かれて一言

Anytime is OK.
いつもでいいよ。

”Anytime is all right”でも同じ意味になります。
日にちも時間も決まっていないときに「いつもでいいよ」と言うなら”Whenever”でも使えます。

本当に英語を話せるように目指したいのと聞かれ一言

I'm serious.
本気だよ。

”I'm not joking.”でもOKです。

クラブで好きな曲が流れ彼女に一言

Shall we dance?
踊らない？

これは「お嬢さん踊っていただけますか？」と気取った感じに誘う時に使います。
気楽に「踊ろうよ」という時は”Let's dance”がいいと思います。

レジの前で相手に一言

Let's go Dutch!
割り勘にしよう

アメリカでは”Let's split it.”や”Let's split the bill”という表現が一般的です。

友達と遊んでわかれぎはにと一言

Let's get together.
また会いましょう。


今日、初めて会った人と別れるときに使う挨拶。
最後に”again”や”soon”をつけて”Let's get together again”と使います。

レストランで注文後「以上でよろしいですか？」と聞かれて

That'll be all for now.
とりあえず

同じ意味の”That's all for now”や”This is OK”でも簡単だからよく使いますね。
”for now”は「今のところは、さしあたっては」という意味になります。

居酒屋で注文しすぎる友達に一言

Can you eat them all?
食べきれる？

皿が一つの時は”them”、皿が複数ある時は”those”を使おう。その区別が難しいなら”Can you eat all that?”だとどんな場合でも使えます。

レストランで飲み物はいかがしますかと聞かれて一言

What's the choice?
何があるの？

この表現なら同じ意味の”What are the choices?”や”What are my opion?” も良く使います
友達に「もう決めた？」と聞かれた場合は”What's your choice?”となります。

遊びに来ていた友達が帰るときに一言・・

Please come again.
また来てね・・

”Let's get together again.”でもいいと思います。